Ninguna Obra Literaria ha contribuido tanto al conocimiento del Perú en el exterior como «Las Tradiciones Peruanas», que han sido traducidas a varios idiomas.

Esta edición de «Tradiciones Peruanas» incluye gran parte de los escritos que Ricardo Palma escribió en varios años, publicadas desde 1863 en periódicos y revistas. Son relatos cortos que narran de forma entretenida y con el lenguaje propio de la época, sucesos basados en hechos históricos de mayor o menos importancia, propios de la vida de las diferentes etapas que pasó la historia del Perú, sea leyenda como explicando costumbres existentes. Es esta obra la que define a Palma como creador de un género literario netamente peruano: el Tradicionismo y lo que lo convierte a él en el tradicionista por antonomasia.